Patients with chronic health issues, pregnant or nursing women, and elderly individuals should seek medical advice before using expectorants to avoid any adverse effects or drug interactions. Additionally, if symptoms persist for more than a week, or if they are accompanied by severe fever, chest pain, or blood in the mucus, medical attention should be sought promptly.