4. Osteosarcoma This aggressive bone cancer typically affects the limbs of dogs, causing severe pain and swelling. Early detection is essential for effective treatment.