When it comes to treating chicken diarrhea, the first step is to identify the underlying cause. If the diarrhea is a symptom of an infectious disease, it is important to seek veterinary assistance for proper diagnosis and treatment. Antibiotics may be prescribed for bacterial infections, while other medications may be required for viral infections.