Symptoms of pink eye typically begin with increased tear production and sensitivity to light. As the condition progresses, the eye may become swollen, and the cornea can develop opacity, leading to discomfort and potential loss of vision. Prompt diagnosis and treatment are critical to preventing complications.