5. Environmental Factors Poor living conditions, such as wet and muddy environments or inadequate bedding, can exacerbate leg pain and increase the risk of hoof issues.