With so many options available, choosing the right supplement for your horse can be overwhelming. Here are some tips to consider