2. Hoof Problems Many issues related to leg pain stem from the hooves. Conditions such as laminitis, sole ulcers, and digital dermatitis can cause severe discomfort, leading to changes in gait and posture.