Veterinarians can diagnose pink eye based on clinical signs and history. In some cases, a thorough examination may involve taking a swab for bacteriological culture to identify the specific pathogen involved. Understanding the causal agent can help in tailoring an effective treatment plan.