A veterinarian will typically perform a thorough examination, which may include a physical assessment, a review of the horse's medical history, and sometimes diagnostic tests such as endoscopy or bronchoalveolar lavage. These tests can provide insight into the severity of the condition and the specific allergens involved, allowing for a tailored treatment approach.